十九世紀的里昂,織布機轟鳴不止。年輕的約瑟夫·馬利·雅卡爾(Joseph Marie Jacquard)站在機器旁,手裡拿著一張穿孔卡片。那一刻,世界第一次見證到:花紋可以不再靠工匠一針一線去織,而能由機器「自動」編織出華麗的圖案。當卡片隨著織機流轉,布料上浮現出宛如宮殿壁畫的花朵與藤蔓。這場革命不僅改變了織布,也被視為電腦程式設計的先驅——因為那一張小小卡片,就是最早的「程式碼」。
In the quiet time of an afternoon, we gently pushed the vermilion palace wall and stepped into the depths of the Imperial Garden. Here, the clouds were misty, and the sunlight shone through the clouds onto the peony flowers in the courtyard, creating a hazy and dreamy pastel world. The Imperial Garden Teatime series was born at this moment, combining French lace with oriental satin dyeing and painting techniques, poetically depicting the elegance of the oriental court and the delicate romance of the West.
The soft and delicate lace is carefully selected as the base, which is slender and light, just like the mist in early spring, gently covering the skin. The elegant and soft pink, blue and purple tones are delicately dotted with exquisite hand-dyed satin painting techniques, just like the hazy color of the morning dew touching the petals, dreamy and beautiful. The cleverly embellished jade beads are like a wisp of fragrance from the nobles in the palace, lingering bit by bit.
The entire series delicately presents the softness and elegance of oriental women through the looming transparency and the layered three-dimensional floral patterns. Whether it is paired with trousers or shorts, the light and elegant design creates a light and agile visual effect when walking. The subtle strap design adds a touch of classical elegance, just like a court lady walking among the peony flower paths, quiet and graceful.
This unique color, named "Dawn Mist Bloom", captures the mist in the morning and the tenderness of the first blooming flowers in the Imperial Garden, full of poetry and charm. The Imperial Garden Teatime series is like a poem embroidered in time, inviting you to immerse yourself in this aesthetic feast that transcends time and space, and savor the elegance of the East and the romance of the West.
100% Nylon
”每一日的等待,都是為了讓成品以最完美的姿態呈現。“
若您選購的商品為「預購」,其預購時長預計為:3 ~ 8 Weeks
我們將盡力為您將預購商品於指定時長內完成製作並依序出貨。
若遇國定假日或其他不可抗力因素,預購時長將順延,歡迎您隨時與我們的客服團隊進行聯繫追蹤。
Does the product offer size modification service?
With every purchase of an Atelier Collection product, you will enjoy one free basic alteration service (for details, please refer to the Atelier Collection alteration service card enclosed with the product). If you require additional adjustments to non-series products, please contact us for more details and charges.
Frequency of new product launches and new product discounts
We will conduct new product launch events in the official Facebook live broadcast room every Sunday at 17:00 and every Wednesday at 20:00, providing a complete introduction to the products and fabric details, as well as the only exclusive live broadcast price for the day.